Посібник · iPhone і Android
Як транскрибувати голосові повідомлення WhatsApp у текст
Поки корисне голосове повідомлення залишається аудіо, його важко шукати, цитувати чи перекладати. Збережіть його, завантажте в Sondeas у браузері й отримайте текст, який можна скопіювати, перекласти чи надіслати. Нічого не потрібно встановлювати.
- 4 кроки
- Працює в браузері телефона
- Переклад на 100 мов
Крок за кроком
На iPhone
Крок 1: Збережіть голосове повідомлення
У чаті натисніть і утримуйте голосове повідомлення, торкніться «Переслати», а потім виберіть «Зберегти у Файли».
Зберегли? Відкрийте SondeasКрок 2: Завантажте його в Sondeas
Відкрийте Sondeas у Safari або Chrome, торкніться «Завантажити» й виберіть файл у «Файлах». Встановлювати застосунок не потрібно.
Завантажити в SondeasКрок 3: Транскрибуйте його
Залиште автоматичне визначення мови або виберіть мову, якщо знаєте її. Потім виправте будь-яке слово на місці.
Транскрибувати в SondeasКрок 4: Перекладіть, скопіюйте або поділіться
Перекладіть будь-якою з 100 мов з оригіналом поруч, а потім скопіюйте текст або поділіться ним через меню.
Перекласти в Sondeas
Крок за кроком
На Android
Крок 1: Збережіть голосове повідомлення
Натисніть і утримуйте повідомлення, відкрийте меню ⋮, торкніться «Поділитися» й збережіть його на пристрій або в Drive.
Потім відкрийте SondeasКрок 2: Завантажте його
Відкрийте Sondeas у Chrome, торкніться «Завантажити» й виберіть збережений файл.
Завантажити в SondeasКрок 3: Транскрибуйте й перекладіть
Виберіть мову або залиште автовизначення, транскрибуйте, а потім перекладіть, якщо потрібно.
Транскрибувати в SondeasКрок 4: Скопіюйте або поділіться
Скопіюйте текст у чат, нотатки чи лист або поділіться ним через меню.
Спробувати в Sondeas
Поради
- У довгому чаті спершу перешліть голосове повідомлення собі, а потім збережіть його звідти.
- WhatsApp зберігає голосові повідомлення як файли .opus. Завантажуйте файл як є; конвертувати його в M4A чи MP3 не обов’язково.
Якщо щось пішло не так
- Немає опції «Зберегти»? Спершу перешліть голосове повідомлення собі на пошту або в застосунок «Файли».
- Файл закінчується на .opus? Так і має бути. Завантажуйте його напряму.
- Транскрипція не вдалася? Ваш запис збережено. Торкніться «Спробувати ще раз» або збережіть його на пристрій і завантажте знову. Невдалі завдання не витрачають хвилин.
Зберегли голосове повідомлення? Завантажте його зараз.
Створіть акаунт, оберіть план або пакет, і ви опинитеся на сторінці завантаження. 7 днів безкоштовно на Pro і Clinician. Потрібна картка, скасування будь-коли.
Запитання
Запитання про транскрипцію WhatsApp
Чи потрібен мені комп’ютер?
Чи можна перекласти більш ніж однією мовою?
Чи зберігається голосове повідомлення?
WhatsApp уже показує транскрипти. Навіщо це?
Перетворіть голосове повідомлення на текст, з яким можна працювати.
Транскрибуйте, перекладайте, копіюйте чи діліться. 7 днів безкоштовно на Pro і Clinician. Потрібна картка, скасування будь-коли.
Почати 7 днів безкоштовно