როგორ გადავწეროთ WhatsApp ხმოვანი შეტყობინებები ტექსტზე
მიჰყევით ამ სწრაფ ნაბიჯებს iPhone-ზე ან Android-ზე. არ არის საჭირო დანამატები.
iPhone
- დიდხანს დააჭირეთ ხმოვან შეტყობინებას → გადაგზავნა → ფაილებში შენახვა.
- გახსენით Sondeas თქვენს ბრაუზერში → ატვირთეთ ფაილი.
- აირჩიეთ ენა ან ავტომატური ამოცნობა → ტრანსკრიფცია.
- Use Translate if needed → Copy or share the text.
Android
- შეეხეთ შეტყობინებების მენიუს ⋮ → გაზიარება → შენახვა მოწყობილობაში ან Drive-ში.
- გახსენით Sondeas → ატვირთვა.
- აირჩიეთ ენა → ტრანსკრიფცია → თარგმნეთ საჭიროების შემთხვევაში.
- Copy or share when you’re done.
რჩევები
- გრძელი ჩეთებისთვის, გადაუგზავნეთ ხმოვანი შეტყობინება საკუთარ თავს და შეინახეთ მედია გალერეიდან.
- If you get an OPUS file, upload it as-is; converting to M4A/MP3 is optional.
რატომ გამოვიყენოთ Sondeas
- სწრაფი ტრანსკრიპტი პუნქტუაციის ნიშნებით.
- Translate into 100 languages straight from the note editor.
- Copy, share, or keep editing with rewrite tools.
FAQ
- მჭირდება დესკტოპი?
- არა. სახელმძღვანელო მუშაობს მობილური ბრაუზერებშიც.
- შემიძლია ვთარგმნო მრავალ ენაზე?
- Yes. Run translations one after another and copy or share each version from the note history.
- აუდიო შენახულია?
- You control sharing and deletion from within Sondeas.
Troubleshooting
- If the file downloads as .opus, upload it directly—no conversion needed.
- If you cannot find the Save option, forward the voice message to an email or Files app first.
- If a transcription fails, tap Retry or download the preserved recording before re-uploading.
