Как расшифровать голосовые сообщения WhatsApp в текст

Выполните следующие быстрые шаги на iPhone или Android. Никаких плагинов не требуется.

WhatsApp share icon sending a voice message into a laptop transcript.

айфон

  1. Нажмите и удерживайте голосовое сообщение → Переслать → Сохранить в файлы.
  2. Откройте Sondeas в браузере → Загрузите файл.
  3. Выберите «Язык» или «Автоопределение» → «Транскрибировать».
  4. Use Translate if needed → Copy or share the text.

Андроид

  1. Коснитесь меню сообщения ⋮ → Поделиться → сохранить на устройстве или на Диске.
  2. Откройте Sondeas → Загрузить.
  3. Выберите язык → Расшифровать → Перевести, если необходимо.
  4. Copy or share when you’re done.

Советы

  • Для долгих чатов перешлите голосовое сообщение себе и сохраните его из медиа-галереи.
  • If you get an OPUS file, upload it as-is; converting to M4A/MP3 is optional.

Зачем использовать Сондеас

  • Быстрая расшифровка с пунктуацией.
  • Translate into 100 languages straight from the note editor.
  • Copy, share, or keep editing with rewrite tools.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли мне рабочий стол?
Нет. Руководство работает и в мобильных браузерах.
Могу ли я перевести на несколько языков?
Yes. Run translations one after another and copy or share each version from the note history.
Звук сохраняется?
You control sharing and deletion from within Sondeas.

Troubleshooting

  • If the file downloads as .opus, upload it directly—no conversion needed.
  • If you cannot find the Save option, forward the voice message to an email or Files app first.
  • If a transcription fails, tap Retry or download the preserved recording before re-uploading.
Steps labeled Save, Upload, Transcribe, Share in a diagonal path.
How to Transcribe WhatsApp Voice Messages to Text (and Translate) | Sondeas