Руководство · iPhone и Android
Как расшифровать голосовые сообщения WhatsApp в текст
Пока полезное голосовое сообщение остаётся аудио, по нему трудно искать, его трудно цитировать и переводить. Сохраните его, загрузите в Sondeas в браузере и получите текст, который можно скопировать, перевести или отправить. Ничего не нужно устанавливать.
- 4 шага
- Работает в браузере телефона
- Перевод на 100 языков
Шаг за шагом
На iPhone
Шаг 1: Сохраните голосовое сообщение
В чате нажмите и удерживайте голосовое сообщение, коснитесь «Переслать», затем выберите «Сохранить в Файлы».
Сохранили? Откройте SondeasШаг 2: Загрузите его в Sondeas
Откройте Sondeas в Safari или Chrome, нажмите «Загрузить» и выберите файл в «Файлах». Устанавливать приложение не нужно.
Загрузить в SondeasШаг 3: Расшифруйте его
Оставьте автоматическое определение языка или выберите язык, если знаете его. Затем исправьте любое слово прямо в тексте.
Расшифровать в SondeasШаг 4: Переведите, скопируйте или отправьте
Переведите на любой из 100 языков, сохранив оригинал рядом, затем скопируйте текст или отправьте его через меню.
Перевести в Sondeas
Шаг за шагом
На Android
Шаг 1: Сохраните голосовое сообщение
Нажмите и удерживайте сообщение, откройте меню ⋮, нажмите «Поделиться» и сохраните его на устройство или в Drive.
Затем откройте SondeasШаг 2: Загрузите его
Откройте Sondeas в Chrome, нажмите «Загрузить» и выберите сохранённый файл.
Загрузить в SondeasШаг 3: Расшифруйте и переведите
Выберите язык или оставьте автоопределение, расшифруйте, а затем при необходимости переведите.
Расшифровать в SondeasШаг 4: Скопируйте или отправьте
Скопируйте текст в чат, заметки или письмо либо отправьте его через меню.
Попробовать в Sondeas
Советы
- В длинном чате сначала перешлите голосовое сообщение себе, а затем сохраните его оттуда.
- WhatsApp сохраняет голосовые сообщения в файлах .opus. Загружайте файл как есть; конвертировать его в M4A или MP3 не обязательно.
Если что-то пошло не так
- Нет пункта «Сохранить»? Сначала перешлите голосовое сообщение себе на почту или в приложение «Файлы».
- Файл заканчивается на .opus? Так и должно быть. Загрузите его напрямую.
- Расшифровка не удалась? Ваша запись сохранена. Нажмите «Попробовать снова» или скачайте запись и загрузите её ещё раз. Неудачные задачи не расходуют минуты.
Голосовое сообщение сохранено? Загрузите его сейчас.
Создайте аккаунт, выберите тариф или пакет, и вы окажетесь на странице загрузки. 7 дней бесплатно на Pro и Clinician. Нужна карта, отмена в любой момент.
Вопросы
Вопросы о расшифровке WhatsApp
Нужен ли компьютер?
Можно ли перевести на несколько языков?
Голосовое сообщение сохраняется?
WhatsApp уже показывает расшифровки. Зачем нужен Sondeas?
Превратите голосовое сообщение в текст, с которым можно работать.
Расшифруйте, переведите, скопируйте или отправьте. 7 дней бесплатно на Pro и Clinician. Нужна карта, отмена в любой момент.
Начать 7 дней бесплатно