Comment transcrire les messages vocaux WhatsApp en texte
Un message vocal WhatsApp utile est difficile à rechercher, citer ou traduire tant qu’il reste prisonnier du format audio. Suivez ces étapes rapides sur iPhone ou Android. Aucun plugin requis.
iPhone
- 1
Appuyez longuement sur le message vocal → Transférer → Enregistrer dans les fichiers.
- 2
Ouvrez Sondeas dans votre navigateur → Téléchargez le fichier.
- 3
Choisissez Langue ou détection automatique → Transcrire.
- 4
Utilisez Traduire si nécessaire → Copiez ou partagez le texte.
Androïde
- 1
Appuyez sur le menu des messages ⋮ → Partager → enregistrer sur l'appareil ou sur Drive.
- 2
Ouvrez Sondeas → Télécharger.
- 3
Choisissez la langue → Transcrire → Traduire si nécessaire.
- 4
Copiez ou partagez le résultat lorsque vous avez terminé.
Conseils
- Pour les longues discussions, transférez-vous le message vocal et enregistrez-le depuis la galerie multimédia.
- Si vous obtenez un fichier OPUS, importez-le tel quel ; la conversion en M4A/MP3 est facultative.
Pourquoi utiliser Sondeas
- Transcription rapide avec ponctuation.
- Traduisez dans 100 langues directement depuis l’éditeur de notes.
- Copiez, partagez ou poursuivez la modification avec les outils de réécriture.
FAQ
- Ai-je besoin d’un ordinateur de bureau ?
- Non. Le guide fonctionne également dans les navigateurs mobiles.
- Puis-je traduire dans plusieurs langues ?
- Oui. Lancez les traductions l’une après l’autre, puis copiez ou partagez chaque version depuis l’historique de la note.
- L'audio est-il stocké ?
- Vous contrôlez le partage et la suppression depuis Sondeas.
Dépannage
- Si le fichier se télécharge au format .opus, importez-le directement : aucune conversion n’est nécessaire.
- Si vous ne trouvez pas l’option Enregistrer, transférez d’abord le message vocal vers une adresse e-mail ou l’app Fichiers.
- Si une transcription échoue, appuyez sur Réessayer ou téléchargez l’enregistrement conservé avant de le réimporter.
