Outils

  • Tous les outils
  • Convertisseur audio en texte
  • Mémo vocal en texte
  • Synthèse vocale
  • Traduire l'audio en texte

Solutions

  • Tous les cas d’usage
  • Notes vocales → Texte raffiné
  • Dictée de soins de santé
  • Transcrire les messages vocaux WhatsApp
  • Transcrire les mémos vocaux de l'iPhone
  • Guide du raccourci global
  • Alternatives à AudioPen
  • Meilleures alternatives à Superwhisper pour Mac/iOS

Entreprise

  • Fonctionnalités
  • Aide
  • Blog
  • À propos
  • Confidentialité
  • Termes
  • Contact

© 2026 Sondeas. Tous droits réservés.

Créé avec ❤️ par@gsusmad

Logo SondeasSondeas

Tous les cas d’usage

Commencez par le travail qui bloque, puis choisissez le flux de travail vocal qui le débloque.

Réunions et actions

La réunion se termine, mais les décisions restent enfouies dans l’enregistrement. Transformez votre audio en notes et en tâches.

Notes vocales

Les idées brutes sont difficiles à parcourir ou à partager. Gardez l’enregistrement lié pendant que vous les transformez en texte structuré.

Recherche et entretiens

Avec les longs enregistrements, chaque citation devient une recherche à part entière. Créez des transcriptions, des résumés et des notes de recherche à partir de la source.

Dictée de soins de santé

Les réflexions cliniques s’accumulent lorsqu’il n’y a pas le temps de tout saisir deux fois. Dictez, relisez et gardez des limites de confidentialité claires.

Tous les outils

Choisissez d’abord la tâche : transcrire, traduire, générer de la voix ou récupérer un mémo vocal.

Audio en texte

Le détail dont vous avez besoin est prisonnier d’un enregistrement. Transformez les longs enregistrements et les fichiers volumineux en texte modifiable.

Mémo vocal en texte

Les mémos vocaux s’accumulent sous forme d’audio impossible à parcourir d’un coup d’œil. Transformez les enregistrements de votre téléphone en texte exploitable.

Synthèse vocale

Même finalisés, vos textes ont encore besoin d’une voix. Générez une narration et un fichier audio MP3 téléchargeable.

Traduire l’audio

Copier du contenu entre les outils de transcription et de traduction fait perdre le contexte. Conservez les deux versions dans une même note.

Blog

Actualités du produit, expérimentations et idées de flux de travail.

Guides

Résolvez pas à pas les problèmes courants de capture, de transcription et de dictée.

Fonctionnalités

Découvrez comment la capture, les transcriptions, les transformations et le travail final restent liés.

Aide

Trouvez l’écran, le flux de travail, le contrôle de confidentialité ou l’étape de dépannage dont vous avez besoin.

Journal des modifications

Suivez les dernières évolutions et versions du produit.

Comparaisons

Découvrez ce qui distingue Sondeas des autres flux de travail vocaux.

Tarification
Se connecterVoir les forfaits
Voir les forfaits

Traduire l'audio en texte

Lorsque la transcription et la traduction se font dans des outils distincts, le contexte est copié, appauvri et perdu. Transcrivez l’audio, puis lancez des traductions sans quitter votre note sécurisée.

Voir les forfaitsDemander un essai
Bouton de lecture et bulles de dialogue superposées avec les drapeaux anglais, allemand et français.

Mesures

  1. 1

    Importez un fichier audio ou enregistrez-en un, puis choisissez la langue de transcription ou laissez la détection automatique activée.

  2. 2

    Générez une transcription dans Notes.

  3. 3

    Ouvrez l’action Traduire pour créer une version dans une autre langue tout en conservant l’original dans l’historique.

  4. 4

    Copiez le texte ou conservez plusieurs versions linguistiques dans la même note.

FAQ

Combien de langues sont prises en charge ?
La détection automatique identifie la langue de l’audio source, vous pouvez sélectionner manuellement 14 langues d’enregistrement et l’action Traduire propose 100 langues de sortie.
Puis-je conserver à la fois le texte original et le texte traduit ?
Oui. La traduction crée une nouvelle version de la note : le texte précédent reste donc dans l’historique et vous pouvez ouvrir la vue des différences pour les comparer côte à côte.
Puis-je générer de l'audio à partir de la traduction ?
Pas encore. Le flux de travail produit du texte ; vous pouvez donc le copier dans n’importe quel outil de synthèse vocale si vous avez besoin d’un contenu audio.

Pages connexes

Convertisseur audio en texteSynthèse vocaleNotes vocales → Texte raffinéTranscrire les messages vocaux WhatsApp