Tools

  • All tools
  • Audio to Text Converter
  • Voice Memo to Text
  • Text-to-Speech
  • Translate Audio to Text

Solutions

  • All use cases
  • Voice Notes → Polished Text
  • Healthcare dictation
  • Transcribe WhatsApp Voice Messages
  • Transcribe iPhone Voice Memos
  • Global Shortcut Guide
  • AudioPen Alternatives
  • Best Superwhisper Alternatives for Mac/iOS

Company

  • Features
  • Help
  • Blog
  • About
  • Privacy
  • Terms
  • Contact

© 2026 Sondeas. All rights reserved.

Created with ❤️ by@gsusmad

Sondeas LogoSondeas

All use cases

Start with the work that gets stuck, then choose the voice workflow that solves it.

Meetings and action items

The meeting ends, but decisions stay buried in the recording. Turn your audio into notes and action items.

Voice notes

Raw ideas are hard to scan or share. Keep the recording connected while you turn it into structured text.

Research and interviews

Long recordings make every quote a search job. Build transcripts, summaries, and research notes from the source.

Healthcare dictation

Clinical thoughts pile up when there is no time to type twice. Dictate, review, and keep privacy boundaries clear.

All tools

Choose the job first: transcribe, translate, generate speech, or recover a voice memo.

Audio to Text

The detail you need is trapped in a recording. Turn long audio and large files into editable text.

Voice Memo to Text

Voice memos pile up as audio you cannot scan. Convert phone recordings into text you can use.

Text-to-Speech

Finished words still need a voice. Generate narration and downloadable MP3 audio.

Translate Audio

Copying between transcription and translation loses context. Keep both versions in one note.

Blog

Product updates, experiments, and workflow ideas.

Guides

Solve common capture, transcription, and dictation problems step by step.

Features

See how capture, transcripts, transformations, and finished work stay connected.

Help

Find the screen, workflow, privacy control, or troubleshooting step you need.

Changelog

Track the latest product changes and releases.

Comparisons

See how Sondeas differs from other voice workflows.

Pricing
Log inSee plans
See plans

Translate Audio to Text

When transcription and translation live in separate tools, context gets copied, flattened, and lost. Transcribe audio, then run translations without leaving your secure note.

See plansRequest a trial
Play button and layered speech bubbles with English, German, and French flags.

Steps

  1. 1

    Upload audio or record, then pick a transcription language or leave auto-detect on.

  2. 2

    Generate a transcript in Notes.

  3. 3

    Open the Translate action to create another language version while keeping the original in history.

  4. 4

    Copy the text or keep multiple language versions stored in the same note.

FAQ

How many languages are supported?
Auto-detect handles the source audio, you can manually pin 14 recording languages, and the Translate action offers 100 output languages.
Can I keep both original and translated text?
Yes. Translating creates a new note version, so the previous text stays in history and you can open the diff view to compare them side-by-side.
Can I generate audio from the translation?
Not yet. The workflow outputs text, so you can copy it into any text-to-speech tool if you need spoken audio.

Related pages

Audio to Text ConverterText-to-SpeechVoice Notes → Polished TextTranscribe WhatsApp Voice Messages