Spanisch → Englisch · Zeile für Zeile
Das Original bleibt daneben
Jede übersetzte Zeile steht neben dem, was tatsächlich gesagt wurde, mit Zeitangabe, sodass Sie alles prüfen können, was merkwürdig wirkt.
Übersetzung und Talk
Übersetzung mit dem Original direkt daneben.
Übersetzen Sie Aufnahmen und Transkripte in 100 Sprachen, führen Sie mit Talk ein Gespräch in beide Richtungen oder machen Sie aus der Übersetzung ein MP3-Voiceover.
- 7 Tage kostenlos mit Pro und Clinician
- Jederzeit kündbar
- 100 Sprachen
So funktioniert es
In drei Schritten von einer Sprache in eine andere.
- Schritt 1
Aufnehmen oder hochladen
Nehmen Sie im Browser auf, laden Sie eine Audio- oder Videodatei hoch oder bringen Sie eine Sprachnachricht mit, die Sie erhalten haben.
AufnehmenHochladenSprachnachrichten - Schritt 2
Transkript erhalten
Sondeas schreibt Zeile für Zeile mit Zeitstempeln auf, was in der Originalsprache gesagt wurde.
Originaltranskript - Schritt 3
Lesen, antworten oder anhören
Wählen Sie eine Sprache und lesen Sie die Übersetzung neben dem Original. Antworten Sie mit Talk, oder hören Sie sie als Voiceover.
ÜbersetzungTalkVoiceover
Was Sie erhalten
Gemacht für die Arbeit über Sprachgrenzen hinweg.
Lesen Sie, was gesagt wurde, gleichen Sie es mit dem Original ab, antworten Sie oder hören Sie es sich an.
Talk · Spanisch ⇄ Englisch
Talk: ein Gespräch in beide Richtungen
Jede Person spricht ihre eigene Sprache und liest die andere in ihrer. Gut für einen schnellen Austausch im Alltag.
Voiceover · MP3
Die Übersetzung anhören
Machen Sie aus übersetztem Text ein MP3-Voiceover, das Sie abspielen, versenden oder herunterladen können.
Ebenfalls aus derselben Aufnahme
- Zusammenfassung in Ihrer SpracheEine kurze, übersetzte Zusammenfassung einer langen Aufnahme.
- UntertitelExportieren Sie das Transkript als SRT-Untertitel für ein Video.
- AskStellen Sie in Ihrer Sprache eine Frage zur Aufnahme.
- Kopieren und exportierenKopieren Sie die Übersetzung oder laden Sie sie als DOCX oder PDF herunter.
7 Tage kostenlos starten7 Tage kostenlos mit Pro und Clinician · Jederzeit kündbar
Für wen es passt
Für Arbeit, Alltag und Fürsorge über Sprachgrenzen hinweg.
Drei Alltagssituationen. Für folgenreiche Gespräche ziehen Sie professionelle Dolmetscher hinzu.
Sie erhalten Nachrichten in einer Sprache, die Sie halb sprechen
Ein Lieferant, ein Vermieter oder ein Verwandter schickt Sprachnachrichten, die Sie nur teilweise verstehen.
Was Sie mitnehmenDie Nachricht in Ihrer Sprache, Zeile für Zeile neben dem Original, damit Sie die Wörter abgleichen können, die Sie verstanden haben.ÜbersetzungOriginal bleibt erhaltenSprachnachrichtenSie brauchen schnell ein Gespräch über eine Sprachbarriere hinweg
Am Empfang, mit Handwerkern oder mit Nachbarn: ein einfacher Austausch, bei dem keiner die Sprache des anderen gut spricht.
Was Sie mitnehmenEin Talk-Gespräch, in dem jede Person in ihrer eigenen Sprache spricht und liest.TalkIn beide RichtungenSie teilen eine Nachricht in anderen Sprachen
Sie nehmen ein Update einmal auf, und die Menschen, die es brauchen, sprechen Spanisch, Ukrainisch oder Georgisch.
Was Sie mitnehmenEine Übersetzung für jede Person und ein MP3-Voiceover für alle, die lieber zuhören.ÜbersetzungVoiceoverMP3
Datenschutz
Ihre Gespräche bleiben Ihre.
Aufnahmen, Transkripte und Übersetzungen sind verschlüsselt, und Sie können sie jederzeit exportieren oder löschen.
Standardmäßig verschlüsselt
Aufnahmen, Transkripte und Notizen werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt.
Eine Passphrase-Sperre
Sperren Sie Ihre Notizen mit einer Passphrase. Sie werden unter einem Schlüssel gespeichert, der mit ihr verschlüsselt ist, und wir speichern die Passphrase nie in unserer Datenbank oder unseren Logs.
Kein Tracking ohne Ihr Ja
Die Analyse bleibt aus, bis Sie zustimmen, und sie erhält nie Notiztext oder Ihre Suchanfragen.
Ihre Daten, Ihr Export, Ihre Löschung
Laden Sie jede Aufnahme oder Notiz herunter oder löschen Sie sie, wann immer Sie wollen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Ihr Arbeitsbereich gelöscht.
Maschinelle Übersetzung, keine beglaubigte. Gut zum Verstehen und für die tägliche Arbeit. Für rechtliche, medizinische oder amtliche Dokumente und Gespräche ziehen Sie beglaubigte Übersetzer oder professionelle Dolmetscher hinzu.
Preise
Starten Sie mit 7 Tagen kostenlos. Pro, wenn es zur Gewohnheit wird.
Pro startet mit 7 Tagen kostenlos, Karte erforderlich. Das Übersetzen von Sprache zählt als Audio; Voiceover zählt die Sekunden der erzeugten Sprache. Notizen und Zusammenfassungen sind inklusive.
Pro
Am beliebtestenFür Meetings, Sprachnotizen, Forschung und Übersetzung.
15 $ pro Monat
- 10 Schnellstunden Audio pro Monat
- Unbegrenzte Standard-Transkription
- Alle Ergebnisse inklusive
7 Tage kostenlos starten
7 Tage kostenlos, danach kostenpflichtig. Jederzeit kündbar. 14 Tage Geld-zurück-Garantie.
Nur ab und zu übersetzen?
3 $ pro Stunde Audio
Zahlen Sie nur für das Audio. Eine dreiminütige Sprachnachricht zu transkribieren und zu übersetzen kostet etwa 15 Cent.
- Pakete ab 6 $ für 2 Stunden
- Gekaufte Stunden verfallen nie
- Alle Ergebnisse inklusive
Fragen
Was Sie von der Übersetzung erwarten können
Noch etwas offen? Das Hilfe-Center beantwortet Fragen zu Aufnahme, Abrechnung und Datenschutz, oder schreiben Sie uns.
Was kostet die Übersetzung einer Aufnahme?
Das Übersetzen von Sprache zählt als Audio: 3 $ pro Stunde nach Bedarf oder als Teil von Pro (15 $ pro Monat oder 12 $ bei jährlicher Abrechnung, mit 10 Schnellstunden pro Monat). Voiceover zählt die Sekunden der erzeugten Sprache. Pro startet mit 7 Tagen kostenlos, Karte erforderlich.
Welche Sprachen kann ich übersetzen?
Die Übersetzung umfasst 100 Sprachen; für die Transkription stehen 38 zur Auswahl oder die automatische Erkennung. Die Qualität hängt vom Sprachpaar ab und davon, wie klar die Aufnahme ist.
Kann ich mich auf die Übersetzung verlassen?
Es ist eine maschinelle Übersetzung: gut zum Verstehen und für die tägliche Arbeit, sie kann aber Nuancen, Namen und Fachbegriffe verfehlen. Deshalb steht das Original neben jeder Zeile. Es ist keine beglaubigte Übersetzung.
Kann Talk einen Dolmetscher ersetzen?
Nein. Talk hilft zwei Menschen, ein einfaches Gespräch in zwei Sprachen zu führen. Für medizinische, rechtliche oder andere folgenreiche Gespräche ziehen Sie professionelle Dolmetscher hinzu.
Wer kann meine Aufnahmen und Übersetzungen sehen?
Sie und die Personen, mit denen Sie teilen. Sie werden verschlüsselt gespeichert, und Sie können sie jederzeit exportieren oder löschen. Sichern Sie Ihre Notizen zusätzlich mit einer Passphrase-Sperre.
Kann ich mir die Übersetzung anhören?
Ja. Voiceover macht aus übersetztem Text eine MP3, die Sie abspielen oder herunterladen können. Es zählt die Sekunden der erzeugten Sprache.
Weiter entdecken
Passende Lösungen, Tools und Anleitungen
In einer Sprache sprechen. In einer anderen lesen.
Übersetzen Sie Ihre erste Aufnahme, mit dem Original daneben. 7 Tage kostenlos mit Pro und Clinician. Karte erforderlich, jederzeit kündbar.
7 Tage kostenlos startenPreise ansehen