Herramientas

  • Todas las herramientas
  • Convertidor de audio a texto
  • Nota de voz a texto
  • Texto a voz
  • Traducir audio a texto

Soluciones

  • Todos los casos de uso
  • Notas de voz → Texto pulido
  • Dictado de atención médica
  • Transcribir mensajes de voz de WhatsApp
  • Transcribir notas de voz de iPhone
  • Guía del acceso directo global
  • Alternativas a AudioPen
  • Las mejores alternativas de Superwhisper para Mac/iOS

Compañía

  • Funciones
  • Ayuda
  • Blog
  • Acerca de
  • Privacidad
  • Condiciones
  • Contacto

© 2026 Sondeas. Todos los derechos reservados.

Creado con ❤️ por@gsusmad

Guía

Instala y configura Sondeas Global Shortcut

La idea suele llegar mientras otra aplicación está abierta, y cambiar de pestaña basta para romper el hilo. Añade la extensión de Chrome, configura un atajo de teclado global y pruébalo en menos de dos minutos.

Instalar desde Chrome Web StoreIr a la configuración del acceso directo

Instalar

Añade la extensión desde Chrome Web Store y fíjala para acceder rápidamente.

  1. Abrir la ficha de Chrome Web Store y haz clic en Añadir extensión.
  2. Fija «Sondeas Global Shortcut» en la barra de herramientas (opcional, pero práctico).

Configura tu acceso directo

Elige una combinación de teclas y hazla global para que funcione incluso cuando Chrome no tenga el foco.

  1. Ir a (o haz clic en el icono de Sondeas de la barra de herramientas). Si Chrome lo bloquea, pega la URL en la barra de direcciones.
  2. Busca “Sondeas Global Shortcut” y configura las teclas (valor predeterminado: Ctrl+Shift+Space / Command+Shift+Space).
  3. Activa Global para que funcione cuando otras aplicaciones tengan el foco.

Pruébalo

Asegúrate de que el acceso directo active o detenga la grabación y lleve el foco a Sondeas.

  • Si hay una pestaña de Sondeas abierta, pulsa el atajo y confirma que la grabación se inicia y se detiene.
  • Si no hay ninguna pestaña de Sondeas abierta, pulsa el atajo; la extensión abre sondeas.com, lleva la pestaña al primer plano y activa o desactiva la grabación cuando termina de cargar.
  • Si no ocurre nada, vuelve a chrome://extensions/shortcuts y confirma que la combinación esté configurada como Global.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que mantener Chrome abierto?
Sí. El atajo funciona de forma global, pero Chrome debe estar abierto.
¿Puedo cambiar las teclas más adelante?
Sí. Vuelve a chrome://extensions/shortcuts en cualquier momento para actualizar la combinación.
¿Qué ocurre si el atajo no se activa?
Confirma que el atajo esté configurado como Global y que ninguna otra extensión o aplicación use las mismas teclas.