Comment transcrire des mémos vocaux iPhone ou Apple Notes Audio
Utilisez ce flux de travail lorsque vous souhaitez des options d'édition, de traduction et d'exportation au-delà des fonctionnalités intégrées.
Mesures
- Mémos vocaux : Partager → Enregistrer dans des fichiers → télécharger sur Sondeas.
- Audio Apple Notes : appuyez longuement sur la pièce jointe → Partager → enregistrer → télécharger.
- Choisissez la langue → Transcrire.
- Utilisez Réécrire ou Traduire pour nettoyer le texte.
- Exportez au format TXT/DOCX ou copiez.
Conseils
- Enregistrez près du micro pour éviter un faible volume.
- Pour les enregistrements multi-enceintes, ajoutez des étiquettes d'enceintes en mode édition.
- Utilisez TTS pour reconvertir le texte modifié en audio.
FAQ
- Puis-je faire cela sur iPad ?
- Oui. Ouvrez Sondeas dans Safari ou Chrome sur iPad.
- Les fichiers longs sont-ils pris en charge ?
- Oui. Téléchargez des interviews complètes, des conférences ou des brain dumps.
- Puis-je conserver les versions originales et modifiées ?
- Oui. Dupliquez ou exportez des versions à tout moment.
Troubleshooting
- Seeing “Waiting to Upload”? Toggle Wi-Fi off/on or use Files → Browse → iCloud Drive to ensure the memo finished syncing.
- If the share sheet only shows AirDrop, tap “More…” and enable Files to expose the Save to Files option.
- For Voice Notes created inside Apple Notes, long-press the waveform, choose “Share,” then “Save to Files” before visiting Sondeas.
